うり坊ペンダント Child boar pendant

うりぼうのネックレス
うり坊のペンダント、オーダーで作らせていただきました。今年の干支いのししです。チェーンには誕生石のルビーをお入れしました。あの可愛らしいシマシマはうり坊の時だけの特権です。

年内の営業は本日が最終日となりました。今年も多くの方にご愛顧いただいて本当にありがとうございました。来年もみなさんに喜んでいただける物作りができるようがんばります。
これからもどうぞよろしくお願い致します。
今年も残すところあと3日、どうぞよいお年をお迎えください。

年明けは1月8日(水)から営業致します。
メールでのお問い合わせなど1月8日から順次ご連絡させていただきます。大変お待たせ致しますが、どうぞよろしくお願い致します。

The child boar pendant , I made in order.It is a zodiac this year.Ruby of birthstone is glaring in the chain.That pretty striped pattern is a privilege only for childhood.

Today is the last day of business during the year.Thank you very much for your patronage this year.We will do our best to make jewelry that will please everyone next year.Thank you very much in the future.
We wish you a Happy New Year.

The new year will be open from January 8 (Wed).
We will contact you from January 8th by e-mail. We will be waiting very much, thank you for your cooperation.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です