ご結婚１０周年の記念に作らせていただきました。
こちらのデザインは、婚約指輪で作らせていただいた”ルレ relais”と同じデザインをフープピアスにアレンジしてお作りしました。
ルレ(relais)はフランス語でリレーの意味で、ゴールした時のリボンがたなびいているようなイメージで作っておりまして、ゴールインしたお二人を祝福するデザインとなっております。
このたびは１０周年のゴールを迎えられたお祝いのピアスとなりました！！
I made these earrings to commemorate the 10th wedding anniversary.
This design is a hoop earrings version of the same “relais” design I made for the engagement ring at the time.
The word “relais” means “relay” in French, and the design was inspired by the image of a ribbon fluttering at the finish line, congratulating the couple on their goal.
These earrings are a celebration of the couple’s 10th anniversary!
