オーダー結婚指輪　order made wedding ring

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
I made a wedding ring.
Although they are not look like the pair seemingly.
By virtue of “screw screw” lines of ripples and billows
there is a secret exudes a sense of their matching.
I’ve seen a couple like that gradually come to resemble.
 
I finished with two two-way, half without screws.
I was lead to a nice smooth finish to the design.

『shirokuma（シロクマ）の宮田要です。
オーダーいただいたマリッジリング。
一見ペアっぽくないのですが
大波小波のねじねじラインが
密かなお揃い感をかもし出しております。
だんだん似てくる夫婦のように
見えてきたのであります。』