リボンを作る　I am sculpturing the ribbon

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
This time, I am making the sculpture of the ribbon. The right is a ring, and the left is six ribbons.
Six ribbons tie with cylinder shape wax.
Therefore, it is not easy to understand a little.
In the desire to want to express the ribbon faithfully and the pursuit of the loveliness of the ribbon, I am producing while worrying.
This is too small and the processing is a limit.
It worries after it becomes silver.

『shirokuma（シロクマ）の宮田要です。
今回はリボンを作っています。右はリングで、左はリボンが６個。
リボン６個はばらけないよう棒状のワックスでつなげています。
ので、少し判りづらいです。
結んだ感じを忠実に表したい欲と、
リボンの可愛らしさの追求の間で、もしくは融合可能かどうか
深く悩みつつ制作しております。
とにかく小さすぎてワックス加工の限界のようです。
シルバーになってまた悩みます。』