シロクマスの準備　Preparation of Shirokumasu

Season is now in the fall already.
We will begin production towards the “Merry shirokumas” soon.
I wonder if what kind of the finished jewelry.
So exciting.

『ずいぶん秋めいてまいりましたね。
そろそろ『メリーシロクマス』に向けて製作をはじめます。
どんなジュエリーに仕上がるかな。わくわく。』