しろくまの日　Shirokuma anniversary

I am Miyata of Shirokuma.
Please forgive me that you are turned away.
SHIROKUMA anniversary, we have reached the 4th anniversary is April 6 today.
Looking at our website, visiting our shop,
requesting the production of important jewelry,
Thank you very much.
We’ll do our best towards the front in the future.
With best regards.

『こんにちは。しろくまの宮田です。
おしりを向けて失礼します。。
本日４月６日はしろくま記念日、設立４周年をむかえました。
ページをご覧頂いたり、ご来店いただいたり、
大切なジュエリーの製作をお任せいただいたり、
これまで本当にありがとうございます。
これからも前に向かってがんばります。
どうぞよろしくお願い致します。』