クルミル couluemille

結婚指輪

They are “couluemille” marriage rings.
Every grains, diligently,
I put them while looking through the microscope.
It is a design of two rings of gold and platinum became one.
Two are put together,
I wish they will spend forever in peace terms like this ring.

『マリッジリングの“クルミル”です。
一粒一粒、こつこつこつこつ、ミルを打っております。
ゴールドとプラチナ、2本の指輪がひとつになったデザインです。
ふたつがひとつ、このリングのように
いつまでも仲睦まじく過ごされますように。』












コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です