ベアとボア　Bear and Boar

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
I am making the ring that makes the polar bear a motif again.
This is a wax prototype.
This is cast and it makes it to the silver prototype.
“Kuma and Guma” made before is “mother and child” and here is “father and child. “
It was named, “Bear and Boar”.
Father who is “Bear” is sleeping on the ring.
The child who is “Boar” is playing across the ring.

『Shirokumaの宮田要です。またシロクマのリングを作っています。ワックス原型です。これを鋳造してシルバー原型にします。前に作ったクマとグマが母と子ですから、こちらは父と子。ベアとボアと名付けました。ベアである父はリングで寝ています。ボアである子はリングにまたがっております。』