きらきら星　Twinkle Twinkle Little Stars

A happy new year.
It is a ring called shining “Rond Rond” of star.
“Ron Ron” is one of the original designs of Shirokuma.
Various arrangement comes out of the idea of the customers.
We will try the making of work shining with a new feeling in this New Year.
We would appreciate your continued kind cooperation this year.

『明けましておめでとうございます。
お星様のかがやく”ロンロン”という指輪です。
”ロンロン”はしろくまのオリジナルのデザインのひとつで、お客様のアイデアをいただきながら、いろんなアレンジが生まれています。
新年新たな気持ちで、きらきら輝くような作品作りをがんばってまいります。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。』