ふたつの指輪　　Two jeweled rings

With the jewel which a customer has, we made two rings.
They are deep green emerald and sapphire of transparent light brightness.
Because strength is low in a jewel, the emerald is the stone which I concentrate on it, and processes a nerve in particular.
The stone which had us leave it was finished neatly and was relieved.

『お持ちの石をお使いして指輪をおふたつ作らせていただきました。
深いグリーンのエメラルドと透き通った明るい輝きのサファイアです。
エメラルドは宝石の中でも強度が低いのでとくに神経を集中して加工する石です。
お預けいただいた石をきれいに仕上げられてほっと致しました。』