On April 6, we are able to reach the fifth anniversary today.
We thank you for always doing business with us.
We appreciate your continued support.
I made the engage ring of the polar bear that is a symbol of Shirokuma.
He is surprised at diamond fulgor.
『本日、４月６日で、５周年をむかえることができました。
お客さまをはじめ、友人、関係者のみなさま、ご愛顧いただき深く感謝しております。
これからもどうぞよろしくお願い致します。
しろくまのシンボル、しろくまのエンゲージリングを作らせていただきました。
ダイヤのまばゆさにびっくりしています。』
５周年おめでとうございます！
もう５年とは早いものです。
そういえば春のオープンでしたね。
すっかり忘れて失礼しました。
いつもいつも宮田師匠のセンス＆こだわりには
感心・感嘆・感服するばかりです。
こちらこそいつもいつも
気にかけていただいて
ありがたく感じております。
身に余るお褒めの言葉に添えるよう
これからもがんばります。