マリッジリング《ミルミル》 the wedding ring《 mille mille 》

ミルミル結婚指輪

It is 《 mille mille 》 of the marriage ring.
It is fun that the line of the ring curves windingly.
The pretty mille form a line along the line.
I carve mille grains by handiwork along the wave line,
it is chance for the craftsman to show what it can do.

『マリッジリングの《ミルミル》です。
リングの上下のラインがくねくねとカーブしていておもしろいです。
かわいいミルの粒がそのラインにそって並んでいます。
くねくねにそってミルをひと粒づつ手打ちしておりまして、なかなか職人の腕の見せどころなんです。』












コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です