あけましておめでとうございます。A happy new year !

叶結び

Happy New Year!
This is the knot of “Kanoumusubi” necklace.
Order work of customer.
Character of “ten” knot of both sides is the “mouth”, so is “Kanoumusubi”.
It will be a good year in which the wishes of everyone come true way,
Or wishes that if I can help customer,
Or wishes that thank you again this year.

『あけましておめでとうございます。
こちらは叶結びという結びのネックレス。
オーダーで製作させていただきました。
結び目の裏表が『口』と『十』の字になるところから叶結びと呼ばれているようです。
皆様の願いが叶う良い年になりますよう、
もしくはそんなお手伝いができたらと願ったり、
今年もよろしくお願いしたりします。』












“あけましておめでとうございます。A happy new year !” への 2 件のフィードバック

  1. 新年おめでとうございます。
    叶結びとは良い呼び方ですね。
    ほんとに願いがかなう良い年になりますように。

  2. 新年あけましておめでとうございます。
    和の文化は、知るほどに素敵だと思うことが多く、面白いですね。
    今年もよろしくお願い致します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です