Happy New Year!
This is the knot of “Kanoumusubi” necklace.
Order work of customer.
Character of “ten” knot of both sides is the “mouth”, so is “Kanoumusubi”.
It will be a good year in which the wishes of everyone come true way,
Or wishes that if I can help customer,
Or wishes that thank you again this year.
『あけましておめでとうございます。
こちらは叶結びという結びのネックレス。
オーダーで製作させていただきました。
結び目の裏表が『口』と『十』の字になるところから叶結びと呼ばれているようです。
皆様の願いが叶う良い年になりますよう、
もしくはそんなお手伝いができたらと願ったり、
今年もよろしくお願いしたりします。』
あけましておめでとうございます。A happy new year !
