あひるさんとねこさん　A duck and A cat

Pretty combination of the duck and the cat,
I made pierced earrings with custom tailoring.
It is ruby and diamond that two of them are interesting.
They are stones of a ring obtained by transfer.
She may hear quack quack ,mew mew at the ear.

『あひると猫のかわいい二匹を組み合わせ、オーダーでピアスを作らせていただきました。
２匹が興味津々なのはルビーとダイヤモンド。
譲り受けられた指輪の石をお使いしました。
耳元でガーガー、ミャーミャー、聞こえてくるかもしれません。』