看板　signboard

I am Kaname Miyata of Shirokuma.
The signboard is made in preparation for the shop.
The board etc. of tinplate are bought and produced.
It is a part of “a” of shirokuma.
I was relieved to understand making though it was uneasy because it was inexperienced.
The position of the shop is the fourth floor of the BM Nakamura building of Nisidori.
I think that I can open in the middle of April.

『shirokuma（シロクマ）の宮田要です。お店の準備で看板を作っています。ブリキの板などを買ってきて、切ったり貼ったり。shirokumaのaの部分です。やったことがないので不安でしたが、なんとかなるものですね。形が見えてきてひと安心。お店は西通りのBMナカムラビル４階、４月中旬くらいにオープンできると思います。』