原材料の高騰のため、2020年3月1日より結婚指輪を値上げさせていただきます。
大変心苦しいのですが、宜しくご了承のほど、お願い申し上げます。
今回の値上げでお客様のご負担が大きくなってしまいますことを心よりお詫び申し上げるとともに、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
大変心苦しいのですが、宜しくご了承のほど、お願い申し上げます。
今回の値上げでお客様のご負担が大きくなってしまいますことを心よりお詫び申し上げるとともに、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
We are very sorry, but thank you for your understanding.
We sincerely apologize for the increased burden on our customers, and we look forward to your continued patronage.
