お嬢様のご成人のお祝いに、受け継がれた婚約指輪をお使いしてペンダントへリフォームさせていただきました。
元の婚約指輪の面影を残して、お渡しになりたいとご相談をいただき、ダイヤのトップ部分のデザインをそのままに、リフォームさせていただきました。
お祖母様からお母様、そしてお嬢様へ世代を超えて受け継がれ、大きなお花を咲かせているような、特別な節目にふさわしいペンダントではないかと思います。
To celebrate the coming-of-age of his daughter, I remade a pendant using an engagement ring that had been handed down from generations to the next.
She asked us to keep the design the ring as a gift, so I remade the pendant while keeping the design of the diamond top part as it was.
We believe that this pendant is suitable for this special milestone, as it has been passed down from grandmother to mother to daughter over the generations, and is now blooming into a large flower.
