
お客様から可愛いお魚をお預かりして、ネックレスを作らせていただきました。
お魚の形にカットされたピンクトルマリン、うろこの模様が目を引く、小さな小さな立体的なお魚です。

金魚鉢の中でぷくぷくと泡をふきながら、ゆらゆらお魚が揺れております。

その立体的な形を楽しんでいただけるよう、枠に厚みを持たせて、横からの姿も味わっていただけるようお作りしました。

おさかな観察日記を書いていただけるような、楽しいネックレスになりました。
We had the pleasure of receiving an adorable little fish from our customer and transforming it into a necklace. The pink tourmaline, cut into the shape of a tiny fish, has charming scale-like facets that catch the eye. Inside its “fishbowl,” the little fish sways gently as if blowing soft bubbles.
To let her enjoy its three‑dimensional form, I crafted the setting with enough depth so the fish can be appreciated from the side as well. It has become a delightful necklace—almost like a miniature fish observation diary.


