お客様のジュエリーのお石をお使いして、ふたつのペンダントトップを作らせていただきました。
ひとつは、自然の模様が魅力的な琥珀。内部に自然に作られた模様がきらめいております。
そのお石に、立体的な蜂の巣モチーフを添え、小さな蜜蜂がとまっております。
ふわふわの胴体に、透けた羽をイメージしてプラチナでお作りしました。
もうひとつは、とろんととろけたようなブラウンの石。蜜蜂が集めた甘い蜂蜜を思わせる色合いです。
蜂蜜の壺をイメージしたデザインで作らせていただき、壺の縁からはダイヤモンドの蜜がとろりとこぼれております。
Using the gemstones from the customer’s jewelry, I created two pendant tops.
The first features amber with beautiful natural patterns. Inside the stone, the naturally formed motifs shimmer softly. To this amber, I added a three‑dimensional honeycomb motif, where a tiny honeybee has landed. Its fluffy body , and its delicate, translucent wings are crafted in platinum.
The second piece is made with a brown stone that looks as though it has melted into a soft, flowing drop. Its color is reminiscent of the sweet honey gathered by bees. We designed it in the shape of a honey pot, from whose rim diamond “honey” drips down in a glistening stream.
