お客様の翡翠とダイヤのジュエリーをいくつか合わせて、美しい宝石たちがぎゅっと
集まったアシンメトリーのピアスを作らせていただきました。
メレダイヤが取り巻いた小さな翡翠は、もともとピアスだったもの活かして、そのま
ま使わせていただきました。
大小のオーバルの翡翠の中に、三角のダイヤを片側にだけお入れして、いろんな形が
まとまっているのも魅力ではないかと思います。
翡翠ならではの深みのある緑色に、ダイヤとプラチナの組み合わせ、爽やかな風が吹
いております。
清らかな色合い、動きのあるデザイン、品のある中にユニークな魅力を感じていただ
けるような仕上がりかと思います。
I remaked an asymmetrical pair of earrings by combining several pieces of
the customer’s jade and diamond jewelry, gathering these beautiful gemstones
tightly together.
The small jade surrounded by melee diamonds was originally part of a pair of
earrings, and I made use of it just as it was.
Within the oval jades of various sizes, I placed two triangular diamonds
only on one side, and I think the way these different shapes come together
is part of the charm.
The deep green color unique to jade is paired with diamonds and platinum,
evoking a refreshing breeze.
With its pure color palette, dynamic design, and refined yet unique charm,
we believe this pair of earrings has a beautifully finished appeal.
