
お客様のジュエリーをお使いしてふたつのリングを作らせていただきました。
どちらのリングも、腕の部分はお客様がお持ちのプラチナジュエリーを溶かしてお作りしました。

ひとつは、パライバトルマリンとダイヤをアシンメトリーに並べたデザイン。
全体のプラチナをマット仕上げ、鎚目を施し、かしこまりすぎず、カジュアルさのある仕上がりです。
そのマット仕上げの落ち着いた色合いの中に、ダイヤ部分のイエローゴールドとパライバの鮮やかなネオンカラーがひときわ目を引く、印象的なリングとなりました。

もうひとつは、5石のダイヤを緩やかなカーブラインに並べ、重ね付けも楽しんでいただけるようお作りしました。
細身のミル打ちのリングに、さらに細かな粒のミルで縁取られたダイヤが並び、きゅんとするような可憐なリングに仕上がりました。

どちらのリングも宝石はミルでお留めして、お揃い感もぴったりです。
I created two rings using the customer’s own jewelry.
For both rings, the band was crafted by melting down the platinum from the customer’s existing pieces.
One ring features an asymmetrical arrangement of Paraiba tourmaline and diamond.
The platinum is finished with a matte texture and hammered detailing, giving it a casual feel without being too formal.
Within the subdued tones of the matte finish, the yellow gold around the diamond and the vivid neon color of the Paraiba stand out beautifully, creating a striking impression.
The other ring showcases five diamonds arranged along a gentle curved line, designed to be enjoyed as a stacking ring.
A slender milgrain band is accented with diamonds bordered by even finer milgrain detailing, resulting in a charming and delicate piece that evokes a sense of sweetness.
Both rings feature gemstones set with milgrain, giving them a perfectly coordinated look.


