結婚指輪の《平平 Hirataira》、フラットの美しい鏡面、指輪のラインにゆらゆらとカーブをつけた、すっきり柔らかな印象の結婚指輪です。
奥様の指輪に、お持ちの大切な指輪を合わせたいとご相談をいただき、その指輪の一部と留まっていた石をお使いして、アレンジさせていただきました。
表面にうっすらと金色の水玉が３つ、大切な指輪から取らせていただきました。ぴかぴかに仕上げておりますので今はまだ見えにくいのですが、月日の経過とともに、金色が濃くなり、その可愛らしい水玉がみえてくると思います。石は指輪の内側にいれさせていただきました。
We asked them to match their precious ring with the wife’s ring.
I arranged it using the stone that was set with part of the ring. I took three gold color dots on the surface from an important ring. It’s a shiny finish, so it’s still hard to see right now, but over time, the gold color will become darker and they can see the pretty polka dots. I put the stone inside the ring.
