結婚指輪を作らせていただきました。『平平（ひらたいら）』と名付けております。
リング表面はすっきりとフラットに仕上げ、リングの上下はゆらゆらと柔らかな輪郭に仕上げております。
リングの素材は、ゴールドの中でも印象的なお色で作らせていただきました。
奥様はシャンパンゴールド、淡いブラウンカラーの肌なじみのよい美しいお色です。
ご主人はブラックゴールド、黒みがかった色合いで落ち着いた印象です。
そして奥様のリングにはダイヤモンドがきらりと輝いております。
I made a pair of wedding rings, which we have named “Hirataira.”
The surface of the rings is finished with a clean, flat design, while the upper and lower edges feature gently undulating contours.
The rings are made using gold in particularly striking colors.
The wife’s ring is champagne gold—a soft brown-toned hue that blends beautifully with the skin.
The husband’s ring is black gold—a subdued shade with a silvery-black tone.
The wife’s ring also features a diamond that sparkles brilliantly.
